剑阁话考级,快来测测你几级? “外地到剑阁耍的朋友们,是不是对我大剑阁的方言摸不着脑壳喃?离家在外打拼的你,是不是天天一口普通话,剑阁话都没咋说了呢?今天,给外地的朋友们普及一下剑阁话。学会后,你就可以傲娇的跟小伙伴说:走,我带你超剑阁!初级学好剑阁话,超遍剑阁都不怕!初级学习,现在开始。↓↓↓↓↓↓“鼓到”是打鼓的鼓吗?其实,是指强迫、让别人做不愿意的事情。 “弯酸”又是什么酸?弯酸不是酸,是挑剔的意思!那“锤子”,肯定不是真锤子!对,锤子是不太相信,也有不可能的意思。那“刹割”是在割什么?“我这儿打麻将都刹割了,你咋还没来”。意思是说事情已经过去了,结束了。“歪”呢?不是脖子歪,是形容一个人很凶!“几哈”,是哈哈哈吗?啥子哈哈哈噢,是催促别人搞快点!举一反三,那“一哈”又是什么意思呢?“今天去吃饭,把他们一哈都喊上!”“一哈”就是一起的意思!怎么样,找到感觉了吗?“巴郎(喜)不得”:是别人想的和做的正好是自己想的!“斩劲”:意思是用劲,努力做好一建事情。“绵”:表达一个事物或一个人做事很拖,性格很慢!“毛焦火辣”:是形容一个人烦躁,急躁。中级现在,难度加大——中级对话学习!甲:哥子!吃哒莫哟?走哪儿器?乙:吃哒老,器转路。甲:器转滨河路哇?乙:哦咧!走咯,一路器!甲:算求罗,这两天波锣拐青疼。乙:咋个起的哟?甲:那天牛娃子老汉过生,器吃酒,喝多求,回来在东门桥达了一扑趴。倒拐子也搓他妈多大达皮!乙:背时鸡挖子的少喝点儿麻!莽戳戳的!甲:你晓得的个铲铲!那几爷子鼓捣灌。咚大的杯子整了七杯,整麻求罗,着不住!乙:你腿杆不方便,慢些个走!甲:要得,哥子,二天耍!↑↑↑↑↑↑↑↑你,听懂了吗?翻译:甲:吃饭没?去哪?乙:吃了,去转路。甲:去转滨河路?乙:嗯。走,一起去!甲:算了,这两天脚踝很痛。乙:怎么回事?甲:牛娃子的爸过生,去坐席。酒喝多了,回来时候在东门桥摔了一跤,胳膊肘的皮都掉了一块!乙:那么倒霉?笨的很,少喝点嘛!甲:你不知道哟,那几个用大杯子连灌了我7杯,喝醉了!乙:你腿不方便,走慢些。甲:好,以后一起耍!高级高级,听力练习,注意:这不是演习,这不是演习! 转自:畅游剑阁 同城推广: 赞赏 长按去哪里治疗白癜风最好复方木尼孜颗粒
|