跟外地人解释一些四川方言真的会让人深感无力！因为明明各家晓得啥意思，硬是翻译成普通话就说不出来了！

今天，小编就给大家整理了一些各种常用的剑阁话。

/初级篇/

老

汉

释义：

父亲

造句：

喊你老汉回来吃晌午了

倒

拐

子

释义：

胳膊

造句：

你倒拐子往外头拐怕是要遭锤哟。

戳

拐

释义

办事出了问题

造句

你个哈娃今天你戳拐了。

老

壳

释义：

脑袋瓜子

造句：

你老壳怕是有点饼蹦哦。

耙

耳

朵

释义：

妻管严

造句：

你娃儿就是个耙耳朵，啥子都听婆娘的。

神

戳

戳

释义：

有点神经质

造句：

我看你硬是，一天到晚神戳戳的。

老

辈

子

释义：

年长的前辈

造句：

老辈子，在打谷子啥。

晌

午

释义：

中午饭

造句：

老辈子，吃晌午没有舍。

撇

脱

释义：

爽快、方便

造句：

喊你吃就吃，放撇脱点嘛

崴

货

释义：

假货

造句：

你卖得那么香因，是不是崴货哦。

湾

酸

释义：

不讲理

造句：

你这个人湾酸的很不呢。

一

哈

释义：

全部，一起，一块

造句：

今天去游泳，把他们一哈都喊斗嘛！

瓜

兮

兮

释义：

形容人很笨、很傻

造句：

他看起来就瓜兮兮的，莫得搞眼。

松

活

释义：

轻松

造句：

这个工作，工资又高又松活。

哈

数

释义：

心里有没有把握

造句：

做了那么久的事了，你心里没得点哈数嗦。

扎

起

释义：

为朋友站街，给他鼓劲

造句：

放心，哥老倌一定给你扎起。

鼓

到

释义：

强迫做某事

造句：

人家干不了这个事鼓到我干。

嚜

到

释义：

猜测

造句：

我嚜到你娃儿在那里呢。

巴

不

得

释义：

口里说着不行，心里想的却是快呀快呀。

造句：

他巴不得你搞快搬起走。

扯

把

子

释义：

指人不踏实，疯疯癫癫的，同时也有调侃意味

造句：

你不要跟我扯把子哈，这些事情我早就知道了

落

教

释义：

形容一个人很讲信用，说到做到

造句：

他那个人不落教，不要相信他。

过

孽

释义：

指要和某人对着干，找麻烦

造句：

那么大个人了，就晓得打锤过孽的。

匀

尽

释义：

均匀

造句：

你把凉菜调料抄匀尽了再吃嘛！

茅

坑

释义：

厕所

造句：

耶，这个茅坑臭的哦。

阴

倒

起

释义：

悄悄的，不让别人知道

造句：

阴倒起哈，不要说出切。

撞

鬼

了

释义：

表示倒霉

造句：

今天打麻将真的撞鬼了，手气撇的很。

行

的

释义：

表示可以

造句：

你摁是行的很哦，啥子你都晓得。

走

人

户

释义：

串门、拜访亲朋好友

造句：

今天我要走人户穿假假啦。

假

假

释义：

新衣

造句：

今天我要走人户穿假假啦。

耍

脱

释义：

失去

造句：

你真的是瓜兮兮的，这么好的工作都耍脱了。

理

麻

释义：

某人因违反规定，上级处理、教育

造句：

过来这几天的检查，我才来理麻你们！

恼

火

释义：

麻烦

造句：

喊你做个事，摁是恼火得很！

该

背

时

释义：

活该

造句：

叫你不要去你偏要去，现在钱丢了该背时。

各

人

释义：

自己

造句：

各人滚一边去，莫人陪你。

千

烦

释义：

调皮

造句：

叫你不要千烦，现在手整了活该。

妖

艳

儿

释义：

花哨、拽

造句：

你看那个鬼女娃子，搽粉涂唇的，一天妖艳儿的很。

杀

各

释义：

结束

造句：

来来来，还有一把油菜了哈，卖完就杀各了。

经

事

释义：

耐用

造句：

这个鞋子，经事得很，随便穿个十年八年莫得问题。

孩

子

释义：

穿的鞋子

造句：

把我孩子都跑脱了。

扭

倒

释义：

缠着

造句：

你把我扭倒也没得用，这是老板说的。

坨

子

释义：

拳头

造句：

给你一坨子你就晓得痛不痛了。

勾

子

释义：

屁股

造句：

咦，你看你的勾子，板凳都放不下咯。

打

老

壳

释义：

头疼，为难

造句：

你这个酒有问题，喝达打老壳诶。

一

耳

屎

释义：

打一巴掌

造句：

你信不信我一耳屎给你铲来。

刹

一

脚

释义：

停一下

造句：

师傅前面拐弯给我刹一脚哈。

劳

位

释义：

谢谢

造句：

劳位你的镰刀哈，我给你放那了。

开

腔

释义：

说话

造句：

你咋不开腔呢，哑巴啦。

娄

的

很

释义

脏兮兮的

造句：

你看你的衣服，娄的很，一天只晓得在地上耍！

踏

削

释义：

戏谑

造句：

不是我踏削你的话，就你那样还想出门赚钱。

拽

实

释义：

壮实

造句：

那个娃儿还长得拽实耶。

/中级篇/

毛

焦

火

撩

释义：

很不淡定，烦燥

造句：

做啥子嘛，我现在毛焦火撩的。

胡

乱

瞎

嚼

释义：

话不经过思考，和没有依据的胡言乱语。

造句：

你天天胡乱瞎嚼，我跟你讲的不是一回事嘛。

仙

人

板

板

释义：

埋怨

造句：

你个仙人板板呢这日子没法过啦

怪

迷

日

眼

释义：

指行为奇怪

造句：

盯到别个看啥子嘛，怪迷日眼的。

梦

儿

糊

涂

释义：

迷迷糊糊

造句：

我梦儿糊涂的就被你喊起来走了。

憨

吃

哈

胀

释义：

形容不知道饱的，一直吃一直吃。

造句：

天天除了憨吃哈胀啥都不做。

匡

儿

活

兮

释义：

做事马虎

造句：

这个娃儿，聪明是聪明，就是一天匡儿活兮的。

假

巴

二

五

释义：

假装

造句：

你也假巴二五的出去转转嘛。

瞌

睡

西

西

释义：

形容没睡醒

造句：

昨晚上你偷牛去了嘛，现在瞌睡西西的。

财

咪

日

眼

释义：

表示一个人在经济方面很小气，舍不得钱财

造句：

每次看见你财迷日眼的样子就想揍你。

牙

尖

嘴

利

释义：

形容人爱搬弄是非，很八婆

造句：

她就是个牙尖嘴利的人，莫张视她。

捞

肠

寡

肚

释义：

形容没有胃口

造句：

这两天感冒了捞肠挂肚的很。

磨

皮

擦

痒

释义：

没有事情做，极度无聊。

造句：

你嗯是磨皮擦痒得很，自己去找点事来做嘛！

吊

儿

郎

当

释义：

形容不严谨，不稳重

造句：

这个娃儿吊儿郎当的，莫得好大出息！

黒

人

巴

差

释义：

吓人

造句：

那个踏踏，黒人巴差的。

郎

中

半

腰

释义：

正中间，没有明白就乱说一起

造句：

看你听个话郎中半腰老七跑。

汗

耙

水

流

释义：

形容很热、汗很多

造句：

今天真的太热了，一出门就是汗耙水流的。

咔

咔

各

各

释义：

很偏僻的地方

造句：

那些咔咔各各都记得要打扫哦！

有

盐

有

味

释义：

形容不严肃

造句：

看你天天疯的有盐有味的。

正

儿

八

经

释义：

认真、负责

造句：

莫闹了，我正儿八经的给你说个事

装

疯

迷

窍

释义：

装疯卖傻

造句：

你一天不要装疯迷窍的，我晓得你明白。

扯

扑

打

鼾

释义：

打鼾，扯噗鼾

造句：

你老汉睡觉扯扑打鼾整得吵死人。

/高级篇/

黑不说黑，要说屈黑。白不说白，要说雪白。

甜不说甜，要说抿甜。苦不说苦，要说好苦。

重不说重，要说邦重。轻不说轻，要说闷轻。

酸不说酸，要说溜酸。湿不说湿，要说交湿。

烂不说烂，要说稀烂。淡不说淡，要说寡淡。

喊加油不叫加油，喊雄起；喝倒彩不叫漏油，说个人爬。

剑阁话是一门有趣、易学的语言

希望每一个剑阁人

都能坚持使用方言

将剑阁话传承与发扬！

点击下方阅读原文看更多

赞赏

长按







































北京白癜风的治疗费用
贵州白癜风医院

转载请注明原文网址：http://www.jiangezx.com/jgxtc/1384.html